A l’occasion des Fêtes de fin d’Année, les élèves de 5ème LV2 espagnol ont préparé de jolies cartes de vœux pour la famille royale espagnole et ils ont reçu une réponse de Ses Majestés !
La carte des élèves :
La carte de la famille royale recto
et verso
et voici le courriel officiel de la maison royale
Est ce que vous pouvez traduire le courrier officiel et le verso svp merci d avance
Voici la traduction:
Courrier du chef du protocole:
Chère Madame,
C’est avec beaucoup de plaisir que Ses Majestés les Rois ont reçu votre courrier ainsi que les jolies cartes de voeux de vos élèves de 5ème à l’occasion des Fêtes de Noël et Fin d’Année. Ils me chargent de vous transmettre leur sincère remerciement.
J’ai le plaisir de vous faire parvenir également la carte de voeux de Ses Majestés de cette année.
Je profite de l’occasion pour vous présenter mes meilleurs voeux pour la nouvelle année 2022.
Sincères salutations,
Verso de la carte de voeux
Joyeux Noël et Bonne Année 2022
En manuscrit: “Nous vous remercions pour vos voeux”
Chouette initiative de votre part et belle réponse de leur part 😉